“평행봉”韩汉翻译

1.双杠

1. 네 개의 기둥 위에 두 개의 대를 나란히 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.

一种体操器械，在四个柱子上安放两根平行横杠制作而成。

• 평행봉을 갖추다.
• 평행봉을 세우다.
• 평행봉에 매달리다.
• 평행봉에 오르다.
• 평행봉에서 떨어지다.
• 팔 힘이 센 선수들은 평행봉에 거뜬히 올랐다.
• 그는 손이 미끄러지면서 매달려 있던 평행봉에서 떨어졌다.
• 가: 아빠, 제가 평행봉에 매달리는 것 좀 보세요!
  나: 조심하렴!
  

2.双杠项目

2. 평행봉을 이용한 남자 체조 경기 종목.

使用双杠进行的男子体操比赛项目。

• 평행봉 경기.
• 평행봉에 도전하다.
• 평행봉에 출전하다.
• 평행봉에서 우승하다.
• 철봉에서 우승한 기계 체조 선수는 평행봉에도 출전했다.
• 튼튼한 어깨를 지닌 선수는 평행봉에서 우승을 차지했다.
• 가: 김 선수가 금메달을 따 냈어!
  나: 나도 들었어. 남자 평행봉에서 최고 난이도 동작을 선보였다죠?