“창조”韩汉翻译

1.创造，新造

1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.

首次制作或新建之前没有的东西。

• 가치 창조.
• 유행 창조.
• 창조가 되다.
• 창조를 하다.
• 창조에 몰두하다.
• 패션 감각이 뛰어난 그녀는 유행 창조의 선두 주자였다.
• 어머니는 새로운 요리를 만들어 내는 창조 능력이 뛰어나시다.
• 가: 어떤 것을 만드는 데 있어서 완전히 새로운 창조를 하는 게 가능할까요?
  나: 기존의 것에 대한 경험이 창조의 바탕이 되니 완전한 창조는 불가능하다고 생각해요.
  

2.创造，开天辟地

2. 신이 우주 만물을 처음으로 만듦.

神灵首次创造宇宙万物。

• 천지 창조.
• 창조의 신비.
• 창조가 되다.
• 창조가 이루어지다.
• 창조를 하다.
• 다윈은 만물이 신의 창조에 의해서 생겨났다고 믿지 않고 진화론을 주장했다.
• 게임 속 공간을 만들고 꾸미는 작업은 마치 신의 천지 창조를 흉내 내는 것과 같습니다.
• 가: 기독교에서는 진화론에 대해 어떻게 생각해?
  나: 사람마다 다르지만 어떤 사람은 창조 후에 진화가 일어났을 거라고 생각하기도 해.