“창조하다”韩汉翻译

1.创造 ，新造

1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다.

首次制作或建造之前没有的东西。

• 가치를 창조하다.
• 문화를 창조하다.
• 양식을 창조하다.
• 유행을 창조하다.
• 새롭게 창조하다.
• 광고는 이미지를 통해 새로운 가치를 창조한다.
• 나는 전통 무용을 토대로 새로운 형식의 무용을 창조했다.
• 가: 새로운 작품을 창조하기란 정말 어려운 일인 것 같아요.
  나: 그럼요. 없던 걸 새로 만든다는 건 결코 쉬운 일이 아니죠.
  

2.创造，开天辟地

2. 신이 우주 만물을 처음으로 만들다.

造物主首次造出宇宙万物。

• 신이 창조하다.
• 만물을 창조하다.
• 세상을 창조하다.
• 우주를 창조하다.
• 인간을 창조하다.
• 신이 창조한 이 세상에는 아름다운 것들이 많다.
• 기독교에서는 하나님이 세상을 만들 때 여섯째 날에 인간을 창조했다고 믿는다.
• 가: 신이 이 세상을 창조하지 않았다면 어땠을까.
  나: 우리도 존재하지 않았겠지.