“폐”韩汉翻译

肺

동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.

位于动物或人胸腔两侧，用来呼吸的器官。

• 폐 건강.
• 폐 질환.
• 폐가 나쁘다.
• 폐가 좋다.
• 폐를 보호하다.
• 폐를 손상시키다.
• 폐를 수술하다.
• 폐로 들어오다.
• 의사는 흡연은 폐 건강에 매우 나쁘다고 지적했다.
• 사람들은 황사가 폐나 기관지로 들어갈까봐 마스크를 쓰고 다녔다.
• 가: 이 환자는 숨 쉬는 것을 힘들어 해요.
  나: 폐에 문제가 있는지 정밀 검진을 해 봅시다.
  

1.麻烦，打扰，打搅

1. 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일.

给别人造成损害或烦扰他人。

• 폐가 되다.
• 폐가 많다.
• 폐를 덜다.
• 폐를 끼치다.
• 그는 음악을 크게 틀어 놓아 이웃에게 폐를 끼쳤다.
• 민준이는 잠든 룸메이트에게 폐가 될까봐 까치발을 들고 걸었다.
• 가: 식당에서는 조용히 하렴. 다른 사람들에게 폐가 되잖니.
  나: 네, 죄송해요.
  

2.弊端，弊病

2. 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.

做某事或采取什么行动时出现的不好的事情或现象。

• 폐가 생기다.
• 폐를 극복하다.
• 폐를 낳다.
• 폐를 막다.
• 폐를 만들다.
• 폐를 면하다.
• 폐를 방지하다.
• 폐를 없애다.
• 폐를 저지르다.
• 폐를 지적하다.
• 회사의 무분별한 투자가 예산 낭비의 폐를 초래했다.
• 직원들은 족벌 경영이 회사에 많은 폐를 불러 왔다고 지적했다.
• 가: 선생님, 사교육비 증가가 낳은 폐에는 어떤 것들이 있을까요?
  나: 우선 아이들이 학교 수업을 소홀히 하게 되었습니다.
  

(无对应词汇)

‘못 쓰게 된’ 또는 ‘이미 써 버린’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“变坏的”或“已用完的”。

• 폐건전지
• 폐냉장고
• 폐비닐
• 폐식용유
• 폐자재
• 폐휴지