“중심부”韩汉翻译

1.中心，中心部位，核心地带

1. 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.

成为某物的正中心的部分。

• 거리의 중심부.
• 몸의 중심부.
• 시내의 중심부.
• 인체의 중심부.
• 지구의 중심부.
• 중심부를 지나다.
• 중심부에 가깝다.
• 지구의 중심부에는 매우 높은 온도의 핵이 존재한다.
• 주말이면 시내의 중심부에 들어선 큰 백화점에 오는 고객들로 거리가 붐볐다.
• 가: 오다가 보니까 시내 거리 중심부에 크리스마스트리를 장식해 놨더라.
  나: 어머, 정말? 우리 이따가 구경 가자.
  

2.心脏地带

2. 매우 중요하고 핵심이 되는 부분.

很重要且成核心的部分。

• 권력의 중심부.
• 조직의 중심부.
• 중심부를 겨냥하다.
• 중심부를 찾아내다.
• 중심부에 청탁하다.
• 그는 회사 권력의 중심부를 무너뜨릴 만한 정보를 가지고 있었다.
• 어느 조직이든지 실질적인 권력을 가진 중심부는 겉으로 드러나지 않는 법이다.
• 가: 엄마, 저는 꼭 성공한 사람이 되겠어요.
  나: 모든 일의 중심부가 되는 것도 중요하지만 무엇보다 남에게 베풀 줄 알아야 한단다.