“중심점”韩汉翻译

1.中心点

1. 어떤 물체의 공간적 중심이 되는 점.

指成为某物体的空间上的核心的点。

• 중심점이 되다.
• 중심점을 잡다.
• 중심점을 정하다.
• 중심점을 찾다.
• 중심점으로 하다.
• 우물은 마을사람들 모두가 편히 물을 떠올 수 있게 마을 중심점에 있었다.
• 원의 중심점에서부터의 길이는 모두 같으며 그것을 원의 반지름이라고 한다.
• 가: 우와, 저것 좀 봐. 저 막대기 위해 올려진 물건이 어쩜 떨어지지도 않고 그대로 있지?
  나: 저 물체의 중심점을 정확히 잡아서 올려놓았기 때문이야.
  

2.中心点，焦点，重点

2. 어떤 일이나 현상의 중심이 되는 것.

成为某事或现象的核心的。

• 강력한 중심점.
• 논쟁의 중심점.
• 사교의 중심점.
• 현상의 중심점.
• 중심점이 필요하다.
• 중심점을 발견하다.
• 중심점을 찾다.
• 중심점을 파악하다.
• 중심점으로 모이다.
• 중심점으로 쏠리다.
• 처음에 두세 명으로 시작되었던 모임이 어느새 사교의 중심점이 되었다.
• 사회자는 논쟁의 중심점에서 벗어난 발언을 하고 있는 토론자를 저지했다.
• 가: 우리 회사에 이제는 바람직한 회식 문화가 잘 정착된 것 같아.
  나: 그러게 말이야. 처음에 한 부서에서 시작된 것이 중심점이 된 것 같아.