“폐인”韩汉翻译

1.废人

1. 병 등으로 몸이 망가진 사람.

因病等原因身体被拖垮的人。

• 폐인이 되다.
• 폐인과 같다.
• 폐인처럼 보이다.
• 병 때문에 오랫동안 누워만 있었던 지수는 폐인이 다 되어 있었다.
• 그는 얼굴이 누런 것이 매우 아파 보였고 그래서 그런지 폐인처럼 보였다.
• 가: 가서 보니 좀 어때?
  나: 아파서 일어나지도 못하는 게 그냥 폐인이더라.
  

2.废人

2. 쓸모없게 된 사람.

没用的人。

• 폐인이 되다.
• 폐인과 같다.
• 폐인으로 살다.
• 폐인으로 취급되다.
• 나는 아들이 집에만 틀어박혀서 밤낮 게임만 하며 폐인처럼 사는 것이 매우 못마땅했다.
• 나는 여자 친구와 헤어진 충격으로 인해 며칠 동안 밥도 안 먹고 씻지도 않고 그야말로 폐인과 같은 생활을 했다.
• 가: 이제 술 좀 그만 마시고 폐인처럼 사는 짓도 그만둬.
  나: 술 없이는 힘들어서 버틸 수가 없는 걸 어떡해.