“정물”韩汉翻译

1.静物

1. 정지한 채 움직이지 않는 물체.

处于静止状态，不活动的物体。

• 정물과 동물.
• 그 여자는 어찌나 말이 없던지 마치 정물 같았다.
• 승규는 움직일 생각도 하지 않고 정물처럼 그 자리에 서 있었다.
• 정물을 촬영할 때 물체를 아름답게 배열하는 능력이 곧 사진작가의 실력이다.

2.静物

2. 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.

以花、水果、碗碟等静止物体为对象而画的画。

• 정물과 풍경.
• 정물을 감상하다.
• 정물을 그리다.
• 정물을 보다.
• 지수는 식탁 위에 사과와 포도주 병을 놓고 정물을 그렸다.
• 이 정물에 그려진 사과는 사진을 찍어 놓은 것처럼 정교하고 생생하다.
• 가: 이 그림은 평범한 정물처럼 보이지만 각 물건이 인생의 교훈을 상징하고 있습니다.
  나: 그럼 여기에 그려진 썩은 과일은 무엇을 상징하는 것인가요?