“포고되다”韩汉翻译

1.发布，公布，宣布

1. 세상 사람들에게 널리 알려지다.

被向世人广泛告知。

• 사실이 포고되다.
• 소식이 포고되다.
• 의사가 포고되다.
• 왕자의 결혼 소식이 포고되자 국민들은 매우 기뻐했다.
• 곧 식량 위기가 온다는 사실이 포고되면 사람들이 혼란에 빠질 것이다.
• 가: 방금 뉴스에서 포고된 소식 들었어?
  나: 응. 김 의원이 사퇴한다며?
  

2.布告，公告，告示，颁布

2. 나라에서 결정한 일이 공식적으로 널리 알려지다.

国家决定的事情被正式地广泛告知。

• 법령이 포고되다.
• 정책이 포고되다.
• 포고된 법령에 의하면 귀족들은 더 이상 노예를 소유할 수 없었다.
• 우리글이 만들어지기 전까지는 조정의 정책이 포고되어도 백성들이 알고 따르기 어려웠다.