“정예”韩汉翻译

1.精锐

1. 날쌔고 용감함. 또는 훈련이 잘되어 날쌔고 용감한 군사.

敏捷勇敢；或指训练有素的敏捷勇敢的士兵。

• 육군의 정예.
• 정예 강군.
• 정예 군사.
• 정예 부대.
• 정예 병사.
• 해군은 대통령 경호를 위해 남해 상에 정예 부대를 보냈다.
• 최종 공격에는 최신의 무기로 무장한 정예 병력이 파견될 예정이다.
• 장군은 적진에 침투하기 위해 고도의 훈련을 받은 정예 병사를 투입하였다.

2.精锐

2. 능력이 뛰어나 여럿 가운데서 기운차게 앞질러 나갈 힘이 있음. 또는 그런 인재.

能力出众，拥有能超越许多人的能力；或指该人才。

• 소수 정예.
• 정예 교육.
• 정예 멤버.
• 정예 요원.
• 이번 한일전에는 양국의 정예 멤버가 총출동해 팽팽한 경기를 펼쳤다.
• 영어 시간에는 실력에 따라 반을 나누어 열 명씩 소수 정예 수업을 실시한다.
• 서장은 강력계 경찰 중 정예 요원을 선발하여 전담 수사반을 구성하라고 지시했다.
• 가: 저도 모의 법정 모임에 가입하고 싶어요.
  나: 우리 모임은 소수 정예로 운영되고 있는데, 이미 정원이 꽉 찼어요.