“포기1”韩汉翻译

1.棵，株

1. 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.

以根为单位的草或树。

• 무 포기.
• 배추 포기.
• 벼 포기.
• 어머니께서는 총각무를 포기째 사다가 총각김치를 맛있게 담그셨다.
• 농부 아저씨는 매일 논에 나가 벼 포기가 잘 자라고 있는지 확인하신다.
• 가: 못 본 사이에 난초가 많이 컸네요.
  나: 응. 이제 포기를 큰 화분으로 옮겨 심어야겠어.
  

2.棵，株

2. 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무를 세는 단위.

计算以根为单位的草或树的单位。

• 배추 스무 포기.
• 풀 한 포기.
• 나는 길가에 난 풀 한 포기도 함부로 밟지 않는다.
• 논에서는 농부들이 모 한 포기, 한 포기를 정성 들여 심고 있었다.
• 가: 이번에 김장을 얼마나 할 거야?
  나: 서른 포기 정도 하려고 해.