“잉잉대다2”韩汉翻译

1.嗡嗡

1. 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.

虫子等不断飞来飞去的声音。

• 잉잉대는 소리.
• 잉잉대며 날아다니다.
• 날파리가 잉잉대다.
• 벌이 잉잉대다.
• 모기가 잉잉대다.
• 가로등 불빛에 모여든 날벌레들이 잉잉대고 있었다.
• 나는 어젯밤에 모기가 잉잉대며 날아다니는 통에 잠을 설쳤다.
• 가: 꽃이 많이 피었어.
  나: 벌도 꽃 주위로 잉잉대며 날아다니네.
  

2.呜呜

2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.

大风不断碰撞在细而紧绷的电线或绳子上的声音。

• 잉잉대는 소리.
• 바람이 잉잉대다.
• 빨랫줄이 잉잉대다.
• 전깃줄이 잉잉대다.
• 전선이 잉잉대다.
• 화살이 잉잉대면서 바람을 가르고 날아갔다.
• 칼바람이 불자 전깃줄이 잉잉대는 소리를 내며 흔들렸다.
• 가: 바람이 심하게 분다.
  나: 전깃줄에서도 잉잉대는 소리가 나.