“입실”韩汉翻译

1.入室，进屋

1. 객실, 교실, 병실 등과 같은 건물 안의 방에 들어감.

进入卧室、教室、病房等建筑内部的房间。

• 입실이 가능하다.
• 입실을 금지하다.
• 입실을 막다.
• 입실을 앞두다.
• 입실을 허용하다.
• 나는 면접장 입실을 앞두고 크게 심호흡을 했다.
• 선생님께서는 학생들의 입실이 완료된 후 시험지를 나누어 주셨다.
• 가: 지금 바로 방으로 안내 받을 수 있을까요?
  나: 죄송하지만 호텔 입실 시간까지 잠시만 기다려 주십시오.
  

2.进病房

2. 군대나 교도소 등에 설치된 병실에 환자로 들어감.

作为患者进入部队或监狱等设置的病房。

• 입실 과정.
• 입실 절차.
• 입실이 가능하다.
• 입실을 거부하다.
• 입실을 허락하다.
• 김 상병은 훈련 중 부상을 당해서 의무대에 입실 중이다.
• 며칠째 음식을 안 먹던 죄수는 쓰러졌지만 입실을 거부했다.
• 가: 왜 당장 환자를 병실로 옮기지 않는 겁니까?
  나: 입실 절차가 있으니 조금 기다리십시오.