“입장”韩汉翻译

入场，进场

행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.

进入举办活动或演出等的场所。

• 입장 시간.
• 입장이 끝나다.
• 입장이 늦어지다.
• 입장을 막다.
• 입장을 하다.
• 입장을 허락하다.
• 시험장에는 수험생을 제외한 학부모님들의 입장이 금지됐다.
• 공연의 시작 시간이 다가오자 입장을 서둘러 달라는 안내 방송이 나왔다.

立场

바로 눈앞에 처하고 있는 처지나 상황. 또는 그런 처지에 대한 태도.

眼前所处的处境或状况；或指对于这种处境的态度。

• 불리한 입장.
• 입장 차이.
• 입장 표명.
• 입장이 난처하다.
• 입장을 밝히다.
• 입장을 분명히 하다.
• 일부 언론은 왜곡된 보도로 정부의 입장을 곤란하게 했다.
• 퇴직 대상자들은 내일 오전까지 회사에 퇴사에 대해 명확한 입장을 밝혀야 한다.
• 가: 만약 당신이 지금 제 입장이라면 어떻게 하시겠습니까?
  나: 결정하기 어려운 상황에 계시다는 건 잘 압니다.