“잉태”韩汉翻译

1.怀孕，怀胎

1. 배 속에 아이나 새끼가 생김.

腹中怀上孩子或幼崽。

• 며느리의 잉태.
• 부인의 잉태.
• 잉태 중.
• 잉태의 기운.
• 잉태와 탄생.
• 잉태가 되다.
• 잉태를 숨기다.
• 잉태를 하다.
• 며느리의 잉태 소식에 시어머니는 크게 기뻐했다.
• 우리 집 암캐가 잉태를 하여 얼마 후 강아지를 낳았다.
• 일반적으로 잉태는 난자와 정자가 만나서 이루어지는 현상이다.
• 가: 소를 차에 싣고 어디에 가세요?
  나: 소가 잉태의 기미가 보여 수의사에게 가는 거예요.
  

2.滋生，孕育

2. 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라남.

某个现象或事实从内部产生。

• 그리움의 잉태.
• 비극의 잉태.
• 사랑의 잉태.
• 오류의 잉태.
• 위기의 잉태.
• 김 의원의 사퇴는 정당 분열의 잉태를 예고한다.
• 수증기가 이동하면서 큰 구름을 만들어 태풍의 잉태를 알렸다.
• 가: 두 사람의 사랑은 어떻게 시작되었어요?
  나: 내 사랑의 잉태는 그녀를 처음 본 순간 시작되었어요.