“정수리”韩汉翻译

1.头顶

1. 머리의 맨 위쪽.

头的最顶端。

• 정수리 부분.
• 정수리 위.
• 정수리 한가운데.
• 정수리가 따갑다.
• 정수리가 보이다.
• 정수리를 때리다.
• 한겨울의 강원도는 정수리가 쭈뼛 곤두설 만큼 추웠다.
• 아저씨는 정수리가 훤히 보일 정도로 머리가 많이 벗어졌다.
• 가: 으악! 내 정수리에 뭔가 떨어졌어! 빨리 떼어 줘!
  나: 어디 봐. 낙엽이 떨어진 걸 갖고 호들갑을 떨고 있어.
  

2.顶

2. (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.

(喻义)事物的最上方。

• 고목나무 정수리.
• 바위 정수리.
• 산의 정수리.
• 정수리에 오르다.
• 정수리에서 내려오다.
• 그 빌딩은 정수리가 항상 구름에 덮혀 있을 정도로 높았다.
• 산의 정수리에 오른 사람들은 탁 트인 광경을 바라보며 등산의 피로를 씻었다.
• 가: 아빠, 만년설이 뭐예요?
  나: 높은 산 정수리에 녹지 않고 쌓여 있는 눈이야.