“중턱”韩汉翻译

1.中腰，山腰，半山腰

1. 산이나 언덕, 고개, 바위 등의 중간쯤 되는 곳.

山、山坡、山岭、岩石等的中间。

• 고개 중턱.
• 바위 중턱.
• 산 중턱.
• 언덕 중턱.
• 중턱에 걸리다.
• 중턱에 있다.
• 나는 언덕 중턱에 올라가 푸른 바다를 바라보았다.
• 분홍 철쭉이 중턱부터 산꼭대기까지 활짝 피어 있었다.
• 가: 너무 힘들어서 정상까지 못 올라가겠어.
  나: 그럼 저기 산 중턱까지만 가자.
  

2.一半

2. 시간이나 일의 중간쯤 되는 곳.

时间、事情的中间阶段。

• 가을의 중턱.
• 시간의 중턱.
• 일의 중턱.
• 중턱을 넘다.
• 중턱에 있다.
• 민준이는 자꾸 내 말의 중턱을 잘라먹고 자기 이야기를 했다.
• 지수는 마흔 중턱의 중년 부인이 되어 있었다.
• 가: 올해도 벌써 중턱에 들었네?
  나: 이러다가 곧 연말이겠어.