“중화되다”韩汉翻译

1.被融合，被折中

1. 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.

拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或呈现其中间特性。

• 중화된 맛.
• 생각이 중화되다.
• 쓴맛이 중화되다.
• 주장이 중화되다.
• 서서히 중화되다.
• 라면에 단호박을 넣으면 짠맛이 단맛에 중화되어 자극적인 맛이 완화된다.
• 지수의 차가운 인상은 따뜻한 색채의 옷으로 중화되었다.
• 온건파와 강경파 사이의 쟁점은 서로의 양보와 협조로 중화될 수 있었다.

2.被中和

2. 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃게 되다.

具有酸性和碱性的物质反应后失去各自的性质。

• 중화된 반응.
• 중화되어 없어지다.
• 산이 중화되다.
• 염기가 중화되다.
• 화학적으로 중화되다.
• 알칼리 이온이 포함된 물을 자주 마시면 강산성인 소화액이 중화되어 소화 불량을 일으킨다.
• 염기성을 띠는 생선 비린내는 산성인 레몬즙으로 중화될 수 있다.
• 가: 으악! 벌한테 쏘였어.
  나: 독이 중화되게 암모니아수를 발라.