“중전”韩汉翻译

1.中殿，中宫

1. 왕비가 머물러 살던 궁전.

王妃居住的宫殿。

• 대규모 중전.
• 중전을 나서다.
• 중전을 짓다.
• 중전에 들다.
• 중전에서 나오다.
• 김 상궁은 중전에 꿇어앉아 왕비의 처분을 기다리고 있었다.
• 대왕대비는 평소에 세자와 세자빈을 중전에 불러 담소를 나누는 것을 즐겼다.
• 왕은 중전에 들러 중전에게 무언가 중요한 이야기를 전하고 갔다.
• 왕은 중전 윤 씨를 많이 좋아하고 의지해 자주 중전에 들렀다고 전해진다.

2.(无对应词汇)

2. (높이는 말로) 왕비.

(敬语)王妃。

• 현명한 중전.
• 중전 자리.
• 중전이 되다.
• 중전을 뽑다.
• 중전을 사랑하다.
• 왕비의 죽음으로 비어 있는 중전 자리를 놓고 후궁들의 투기가 끊이지 않았다.
• 조선 시대에 중전 간택은 보통 세 단계에 걸쳐 이루어졌다.
• 조선 시대에는 중전이 낳은 맏아들을 세자로 삼아 보위를 잇는 것을 원칙으로 삼았다.
• 주상과 중전은 매일 아침 대왕대비에게 문안 인사를 드렸다.
• 중전에게는 궁궐에서 생활하는 모든 여자들을 관리하고 감독할 임무가 있었다.