“즉석”韩汉翻译

1.即席，当场，就地

1. 어떤 일이 진행되는 바로 그 자리.

就在某事正在进行的地方。

• 즉석의 이야기.
• 즉석에서 거절하다.
• 즉석에서 처리하다.
• 즉석에서 허락하다.
• 즉석으로 만들다.
• 민준이와 친구들은 공원에서 낯선 사람들과 즉석으로 농구 경기를 했다.
• 방청객들이 예고 없이 즉석에서 사회자에게 질문을 한다.
• 유민은 무슨 곡이든 한 번 들으면 악보가 없이도 즉석에서 바로 연주할 수 있다.

2.当场，就地

2. 자리에서 바로 할 수 있는 일.

现场就能做的事。

• 즉석 떡볶이.
• 즉석 식품.
• 즉석 예매.
• 즉석 요리.
• 즉석 토론.
• 즉석 복권은 당첨이 되었는지 안 되었는지를 금방 알 수 있다.
• 지수는 길거리에서 갑자기 즉석 인터뷰를 요청받자 대답할 말이 생각나지 앉아 머뭇거렸다.
• 가: 엄마. 저 내일까지 학교에 증명사진을 가져가야 하는데 사진이 안 보이네요.
  나: 그래? 그럼 사진이 바로 나오는 즉석 사진을 찍고 오렴.