“-자더라고”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 제안이나 권유의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

(普卑)表示回想并说起亲耳听到的提议或劝告。

• 오빠가 다음에는 너도 같이 만나자더라고.
• 민준이나 다음에 만나서 맥주나 한잔 하자더라고.
• 점심에 뭐 먹을 거냐고 물으니까 승규가 피자를 먹자더라고.
• 가: 제주도에는 갑자기 왜 가게 된 거야?
  나: 응. 유민이가 저번부터 가 보고 싶다고 같이 가자더라고.