“정진하다”韩汉翻译

1.精进

1. 힘쓰고 노력하여 나아가다.

努力进步。

• 공부에 정진하다.
• 배움에 정진하다.
• 수련에 정진하다.
• 수행에 정진하다.
• 학문에 정진하다.
• 지수는 다른 일들을 그만두고 논문 준비에만 정진했다.
• 선생님은 내게 게으르지 말고 학문에 정진하라고 말씀하셨다.
• 승규는 일단 어떤 일을 시작하면 한눈을 팔지 않고 그 일에만 정진한다.

2.修身养性

2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.

休养身体，端正内心。

• 수도에 정진하다.
• 수행에 정진하다.
• 노인은 자세를 바르게 하고 수행에 정진하고 있었다.
• 나는 수도하는 데 정진하기 위하여 산속으로 들어갔다.

3.精进

3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.

在佛教中，勤奋研修佛学而不懈怠。

• 불도에 정진하다.
• 수행에 정진하다.
• 큰스님은 오랜 세월 불도에 정진해 도를 깨쳤다.
• 스승님은 높은 경지에 있으면서도 쉼 없이 불도에 정진하셨다.
• 산속에 있는 작은 절에는 수행에 정진하는 스님들이 머물고 있었다.