“-자니까1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示反复劝说别人一起做某个动作。

• 질질 끌지 말고 빨리 하자니까.
• 가방에 뭐가 들었나 한번 보자니까.
• 따로 시간 내기는 그렇고 지금 다녀오자니까.
• 가: 자! 이제 그만 가 볼까?
  나: 뭐가 그리 급해. 좀 쉬었다 가자니까.