“제깟”韩汉翻译

不怎么样

(낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.

(贬称)只有那种程度的。

• 제깟 것.
• 제깟 녀석.
• 제깟 년.
• 제깟 놈.
• 제깟 인간.
• 나는 능력도 없는 제깟 놈이 별수 있겠냐고 생각했지만 일단 그의 제안을 한번 들어 보기로 했다.
• 나는 제깟 놈들이 언제까지 큰소리를 치는지 두고 볼 것이다.
• 가: 사람들이 밖에서 시위를 하고 있답니다.
  나: 제깟 것들이 그래 봐야 아무 소용도 없으니까 그냥 가라고 해.
  
• 가: 민준이랑 사귀는 애 진짜 예쁘다던데.
  나: 제깟 게 예뻐 봐야 얼마나 예쁘겠어?