“채신머리”韩汉翻译

为人处世

(속된 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.

(粗俗)活在世上所需的言行举止。

• 채신머리가 떨어지다.
• 채신머리가 서다.
• 채신머리가 없다.
• 채신머리가 있다.
• 채신머리를 세우다.
• 사람은 언행이 거칠면 채신머리가 없어 보인다.
• 나는 큰아버지가 주시는 용돈을 덥석 받으면 채신머리가 없어 보일까 봐 몇 번이고 거절했다.
• 가: 저 사람은 화를 내다가도 돈만 주면 헤헤 웃는다.
  나: 사람이 채신머리가 있어야지, 그렇게 돈에 좌우되면 쓰나.