“젖줄”韩汉翻译

1.乳腺

1. 유방 속에서 젖을 만들어 젖꼭지로 내보내는 조직.

乳房中生产乳汁输送到乳头的组织。

• 젖줄이 마르다.
• 젖줄이 막히다.
• 젖줄을 마사지하다.
• 젖줄에서 분비되다.
• 옆집 아기 엄마는 젖줄이 좋아서 젖이 잘 나온다.
• 지수는 아기에게 젖을 물렸지만 젖줄이 말라 더 이상 젖이 나오지 않았다.
• 가: 아기한테 젖을 물려야 하는데, 젖이 잘 안 나와요.
  나: 젖줄을 마사지해서 풀어 주면 젖이 잘 나올 거예요.
  

2.源泉，命脉

2. (비유적으로) 사람이나 생물에게 필요한 것을 가져다주는 중요한 수단.

(喻义)向人或生物提供必需品的重要手段。

• 경제의 젖줄.
• 금융의 젖줄.
• 도시의 젖줄.
• 문명의 젖줄.
• 문학의 젖줄.
• 문화의 젖줄.
• 민족의 젖줄.
• 산업의 젖줄.
• 생명의 젖줄.
• 서울의 젖줄.
• 젖줄로 삼다.
• 젖줄로 형성되다.
• 젖줄에 매달리다.
• 한강은 서울의 젖줄이다.
• 그곳은 한때 금융의 젖줄이라고 불리던 곳이다.
• 선생님은 자연은 모든 생명의 젖줄이 된다고 말씀하셨다.