“자양분”韩汉翻译

1.养分，营养成分

1. 몸의 영양을 좋게 하는 성분.

使身体营养变好的成分。

• 자양분이 많다.
• 자양분을 공급하다.
• 자양분을 섭취하다.
• 자양분을 저장하다.
• 자양분을 첨가하다.
• 자양분을 흡수하다.
• 비옥한 흙의 자양분을 뿌리로부터 공급 받은 나무는 튼튼하게 자랐다.
• 의사는 피로 회복을 위해 자양분이 많은 음식을 먹을 것을 권했다.
• 가: 뱀은 겨울잠을 자는 동안에 왜 먹지 않아도 살 수 있나요?
  나: 그건 겨울잠을 자기 위해 몸에 자양분을 저장해 두었기 때문이야.
  

2.养分，营养

2. (비유적으로) 정신의 성장이나 발전에 도움을 주는 정보, 지식, 사상 등.

(喻义)对精神发展或成长有帮助的信息、知识、思想等。

• 자양분이 되다.
• 자양분을 공급하다.
• 자양분을 받다.
• 자양분을 얻다.
• 자양분으로 삼다.
• 고된 연습에 지친 선수들에게 가족들의 응원은 힘의 자양분이었다.
• 발명품을 만들어 낸 과학자에게 몇 번의 실패는 성공의 자양분이 되었다.
• 가: 좋은 책은 정신적 자양분이 된단다.
  나: 네, 저도 책을 많이 읽으려고 해요.