“자연스레”韩汉翻译

1.自然地，天然地

1. 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없이.

不刻意装扮，不感到奇怪地。

• 자연스레 굴다.
• 자연스레 끼어들다.
• 자연스레 어울리다.
• 자연스레 행동하다.
• 레스토랑에 걸린 그림들이 자연스레 어울린다.
• 옆에 앉은 아주머니는 우리의 대화에 자연스레 끼어들었다.
• 유민이는 거짓말을 하고도 아무 일도 없다는 듯이 자연스레 행동했다.
• 가: 언니는 짧은 머리가 자연스레 어울려요.
  나: 예쁘게 잘라 주신 덕분이에요.
  

2.自然地

2. 도리나 이치에 맞고 당연하게.

符合道理或自然法则，理所当然地。

• 자연스레 닳다.
• 자연스레 떨어지다.
• 자연스레 생기다.
• 자연스레 없어지다.
• 정원을 한동안 가꾸지 않았더니 자연스레 풀이 무성하게 자랐다.
• 이틀 밤을 꼬박 샌 민준이는 밀려오는 졸음 때문에 자연스레 눈이 감겼다.
• 가: 나이가 드는 건 어쩔 수 없나 봐.
  나: 맞아. 얼굴에 주름이 자연스레 늘어가는 걸 보니 그런 것 같아.
  

3.自然而然地

3. 힘들이거나 애쓰지 않고 저절로.

不费劲或吃力，自然而成地。

• 자연스레 늘다.
• 자연스레 배우다.
• 자연스레 알게 되다.
• 자연스레 익히다.
• 친구네 집에 자주 놀러 가서 친구 동생과도 자연스레 친해졌다.
• 영업 사원들은 사람들을 상대하는 일을 하다보니 자연스레 말솜씨가 늘었다.
• 가: 둘이 어떻게 아는 사이야?
  나: 동네가 같은 방향이라 자연스레 알게 됐어.