“쪽1”韩汉翻译

发髻

시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.

已经成家的女子将头发盘绕在脑后而梳髻插簪的发式。

• 쪽을 뜨다.
• 쪽을 짓다.
• 쪽을 찌다.
• 쪽을 틀다.
• 쪽을 하다.
• 쪽을 튼 새댁이 한복을 곱게 차려입고 나타났다.
• 머리에 쪽을 찐 것을 보니 저 여자는 아마 남편이 있는 것 같다.
• 가: 할머니께서는 지금 뭘 하고 계셔?
  나: 참빗으로 머리를 곱게 빗으셔서 머리에 쪽을 짓고 계셔.