“쪽5”韩汉翻译

1.边

1. 무엇이 나아가거나 향하는 방향.

进行或朝向的方向。

• 바다 쪽.
• 사람들 쪽.
• 학교 쪽.
• 가리키는 쪽.
• 소리 나는 쪽.
• 민준이는 바다 쪽을 향해 걸었다.
• 조용한 도서관에서 전화벨 소리가 울리자 사람들은 모두 소리 나는 쪽을 바라보았다.
• 가: 어느 쪽으로 가세요?
  나: 저는 학교 쪽으로 가요.
  

2.方

2. 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말.

相互不同立场中的一边。

• 강한 쪽.
• 반대되는 쪽.
• 약한 쪽.
• 이긴 쪽.
• 진 쪽.
• 찬성하는 쪽.
• 김 씨는 언제나 강한 쪽에 서기 때문에 우리 편에 들 리가 없다.
• 두 사람은 주사위를 던져서 진 쪽이 식사를, 이긴 쪽이 음료수를 사기로 했다.
• 가: 축구 시합에서 두 반 중에 어느 쪽이 이겼으면 좋겠어?
  나: 당연히 내 친구가 많은 반이지.