“체크인”韩汉翻译

1.住宿登记，登记入住

1. 호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.

在入住宾馆等住宿设施时，填写姓名、年龄、入住时间等。

• 체크인 방법.
• 체크인 시간.
• 체크인 장소.
• 체크인을 하다.
• 체크인을 확인하다.
• 손님이 프런트에서 체크인을 마치고 방에 올라갔다.
• 나는 체크인 시간보다 일찍 호텔 방에 들어가고 싶어서 추가로 돈을 더 냈다.
• 가: 체크인을 하려고 하는데요. 미리 예약을 했어요.
  나: 예. 신분증을 좀 보여 주시겠습니까?
  

2.登机

2. 공항에서 승객이 비행기에 타기 위해 순서에 따라 확인을 받음.

在机场，乘客为了搭乘飞机，按顺序核实信息。

• 체크인 방법.
• 체크인 서비스.
• 체크인 수속.
• 체크인 시각.
• 체크인을 완료하다.
• 체크인을 하다.
• 나는 항공사의 체크인을 마친 후 공항 라운지에서 시간을 보냈다.
• 승객은 공항에서 체크인 수속을 마치고 간단한 보안 검색을 받았다.
• 여행객은 공항에서 체크인을 한 후 비행기에 타기 전까지 쇼핑을 했다.
• 가: 이 항공사의 탑승 수속은 어디에서 하나요?
  나: 저쪽에서 체크인을 하시면 됩니다.