“잡디까”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.

(高尊)表示向听话人询问之前所亲耳听到的建议。

• 왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
• 맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
• 내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
• 가: 여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
  나: 세 시라고 그러던데.