“잡아매다”韩汉翻译

1.系，绑

1. 흩어지거나 떨어지지 않게 매다.

捆住使不散掉或掉落。

• 잡아맨 끈.
• 머리를 잡아매다.
• 줄을 잡아매다.
• 밧줄로 잡아매다.
• 질끈 잡아매다.
• 지수는 머리를 뒤로 해서 고무줄로 질끈 잡아맸다.
• 나는 경기를 시작하기 전에 운동화 끈이 풀리지 않도록 꽉 잡아맸다.
• 아버지는 나무에서 뻗은 가지 중에 제일 굵은 가지에 그네를 잡아매어 주셨다.

2.捆绑

2. 달아나지 못하도록 묶다.

捆住使无法逃脱。

• 잡아맨 죄인.
• 포승줄로 잡아매다
• 기둥에 잡아매다.
• 나무에 잡아매다.
• 말뚝에 잡아매다.
• 나는 도둑이 달아날까 봐 끈으로 꽁꽁 잡아맸다.
• 그들은 우리를 도망가지 못하게 나무에 잡아매어 놓았다.
• 아버지는 강아지가 밖으로 나가지 못하도록 강아지를 말뚝에 잡아매 놓으셨다.