“조대로”韩汉翻译

1.就那样，照旧

1. 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.

跟原来的样子或状态一样，没有变化。

• 조대로 가다.
• 조대로 놓다.
• 조대로 두다.
• 조대로 보다.
• 조대로 있다.
• 조대로 가다가는 우리가 응원하는 팀이 질 게 분명하다.
• 나는 사춘기에 접어든 아이의 반항을 언제까지 조대로 두어야 할지 고민이다.
• 가: 저 포스터에 있는 아역 배우 정말 귀엽게 생겼다.
  나: 그러게, 조대로만 자라면 아주 멋진 배우가 되겠어.
  

2.原原本本地，照原样

2. 조것과 똑같이.

和那个一样。

• 조대로 그리다.
• 조대로 따라하다.
• 조대로 만들다.
• 조대로 입다.
• 조대로 쓰다.
• 조대로 짓다.
• 조대로 따라서 한다고 나도 성공하리라는 보장은 없다.
• 나는 벽에 걸린 사진을 가리키며 미용사에게 조대로 해 달라고 얘기했다.
• 가: 정말로 무엇이든 사진처럼 똑같이 그릴 수 있으세요?
  나: 지금 창밖으로 보이는 나무를 조대로 그려서 보여 드리리다.