“조만치”韩汉翻译

那个程度

조러한 정도. 또는 조만한 정도.

那样的程度；或跟那个差不多的程度。

• 조만치가 쌓이다.
• 조만치를 가져오다.
• 조만치를 거두다.
• 조만치를 기대하다.
• 조만치나 받다.
• 성적이 민준이처럼 조만치는 나와야 할 텐데.
• 가게에 손님들이 조만치라도 있으니 다행이다.
• 가: 신문지를 얼마만큼 모아 오면 되죠?
  나: 조만치만 모아 와.
  
• 가: 승규야, 너도 저렇게 빨리 달릴 수 있니?
  나: 당연하지. 조만치는 거뜬해.
  

就那么点儿，就那个程度

조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.

达到那样的程度；或指达到那么点程度。

• 조만치 먹다.
• 조만치 싸다.
• 조만치 작다.
• 조만치 거리를 두다.
• 조만치 멀어지다.
• 위험하니까 조만치 물러서 있어.
• 이 커피가 조만치 따뜻하기만 하면 참 좋으련만.
• 가: 깃발은 어디에 세워 둘까요?
  나: 조만치 떨어진 곳에 세워 두면 되겠다.