“총칼”韩汉翻译

1.刀枪

1. 총과 칼.

枪和刀。

• 총칼을 가지다.
• 총칼을 들이대다.
• 총칼을 휘두르다.
• 총칼에 맞다.
• 총칼에 쓰러지다.
• 어린 학생들까지도 총칼을 들고 나라를 지키기 위해 전쟁에 나갔다.
• 총칼이 난무하는 전쟁터에서 우리는 간신히 목숨을 건질 수 있었다.
• 가: 같은 민족이 총칼을 겨누며 싸우다니.
  나: 정말 슬픈 일이죠.
  

2.刀枪

2. (비유적으로) 무력.

(喻义)武力。

• 총칼이 강타하다.
• 총칼을 대비하다.
• 총칼로 맞서다.
• 총칼로 위협하다.
• 총칼에 무너지다.
• 많은 지식인들이 총칼 앞에서 조국을 배신했다.
• 총칼 앞에서 힘없는 백성들은 속수무책으로 쓰러졌다.
• 가: 저쪽에서 총칼을 들고 나오면 어떻게 합니까?
  나: 그래도 우리는 끝까지 평화 시위를 할 겁니다.