“조각하다”韩汉翻译

1.雕刻

1. 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만들다.

把材料刻成或削成一定形状。

• 조각한 문양.
• 조각한 작품.
• 나무를 조각하다.
• 비누를 조각하다.
• 얼굴을 조각하다.
• 빠르게 조각하다.
• 섬세하게 조각하다.
• 정교하게 조각하다.
• 민준이는 나무로 나의 얼굴을 조각해 선물로 주었다.
• 코끼리 형상을 한 바위는 오랜 세월에 걸쳐 바람이 조각한 작품이었다.
• 가: 어쩌다가 손을 다치셨어요?
  나: 비누를 조각하다가 조각칼에 손을 베었어요.
  

2.雕塑

2. 재료를 깎고 새기거나 빚어서 입체적인 모양을 만들다.

把材料削、刻或捏成立体的形状。

• 조각한 동상.
• 인물을 조각하다.
• 석고로 조각하다.
• 찰흙으로 조각하다.
• 섬세하게 조각하다.
• 정교하게 조각하다.
• 지수는 석고로 손 모양을 조각한 작품을 출품했다.
• 해변에서는 조각가들이 모래로 다양한 모양을 조각하고 있었다.
• 가: 너는 어떤 재료를 이용해서 뭘 만들 거야?
  나: 나는 찰흙을 빚어서 새의 날개를 조각할 거야.