“조금2”韩汉翻译

1.一点点

1. 분량이나 정도가 적게.

分量或程度稀少地。

• 지수는 밥은 조금 먹고 반찬을 많이 먹는다.
• 동생은 교통사고로 다친 발을 조금도 움직이지 못했다.
• 민준이는 푹 쉬고 약을 먹더니 감기가 조금 나아진 듯했다.
• 가: 사람들이 이 화장품이 좋다는데 저한테는 안 맞는 것 같아요.
  나: 저도 조금 써 보고 피부에 안 맞아서 안 써요.
  

2.一会儿

2. 시간이 짧게.

时间短暂地。

• 유민은 조금 자고 일어나겠다며 자리에 누웠다.
• 승규는 담배를 피우면서 조금 쉬다가 다시 작업을 시작했다.
• 민준이가 교실에 도착했을 때는 아무도 없었는데 조금 기다리니 곧 학생들이 하나둘씩 들어왔다.
• 가: 김 선생님 좀 뵈러 왔는데요.
  나: 지금 안 계시니까 조금 있다가 오세요.