“지시하다”韩汉翻译

1.指示

1. 어떤 것을 가리켜서 보게 하다.

指出某物而让人看。

• 지시한 방향.
• 속도계가 지시하다.
• 건물을 지시하다.
• 길을 지시하다.
• 장소를 지시하다.
• 손끝으로 지시하다.
• 나침반이 지시하는 방향은 항상 북쪽이다.
• 선생님께서는 학생들이 목적지에 잘 도착할 수 있도록 가는 길의 방향을 지시해 주었다.

2.指示

2. 무엇을 하라고 시키다.

指使人做什么事。

• 지시한 사항.
• 회장이 지시하다.
• 검사를 지시하다.
• 근무를 지시하다.
• 수사를 지시하다.
• 긴급하게 지시하다.
• 보고하도록 지시하다.
• 직접 지시하다.
• 그 공장장은 직원들에게 불법 판매를 지시했다가 그만 경찰에 걸리고 말았다.
• 사장이 직원에게 새 상품 계획서를 작성하라고 지시하였다.
• 정부가 검찰에 비리 사건을 철저히 조사하도록 지시했다.