“조숙”韩汉翻译

1.早熟

1. 식물의 열매가 일찍 익음.

植物的果实较早成熟。

• 열매의 조숙.
• 조숙 재배.
• 조숙 종자.
• 조숙 현상.
• 모종을 길러 밭에 심는 조숙 재배는 수확 시기를 당길 수 있다.
• 기르는 채소를 따뜻한 환경에 두었더니 빨리 열매가 생기는 조숙 현상이 일어났다.
• 가: 요즘 집에서 토마토를 기르고 있어.
  나: 그래? 적당한 온도를 유지하지 않으면 열매가 조숙 현상을 보일 거야.
  

2.早熟

2. 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.

与年龄相比，人的身心成熟过早。

• 성적 조숙.
• 신체적 조숙.
• 육체적 조숙.
• 정신적 조숙.
• 조숙 현상.
• 최근에는 초등학생 때 신체적 조숙 현상이 오기도 한다.
• 가: 여동생이 사춘기에 걸렸어.
  나: 중학교 때가 원래 예민할 때지. 요즘은 신체적 조숙도 빨리 와.