“추”韩汉翻译

1.秤砣

1. 저울로 물건의 무게를 잴 때 쓰는 일정한 무게의 쇠.

用秤称东西的重量时使用的有一定重量的铁块。

• 저울의 추.
• 추를 달다.
• 추를 매달다.
• 추를 사용하다.
• 추를 얹다.
• 추를 올려놓다.
• 지수는 저울의 추들을 무게별로 모아 두었다.
• 나는 저울 한쪽에 추를 올려 물건의 무게를 쟀다.
• 가: 이 상자의 무게를 알고 싶은데 어떻게 재지?
  나: 저울에 올려놓고 다른 쪽에 추를 달아서 무게를 비교하면 돼.
  

2.锤

2. 끈에 매달려 늘어진 물건이나 장치.

垂挂在绳子上的东西或装置。

• 균형 잡힌 추.
• 추를 매달다.
• 추를 연결하다.
• 추를 움직이다.
• 추를 휘두르다.
• 고장 난 시계의 추가 멈춘 채 움직이지 않았다.
• 아주 무거운 추가 매달린 자루는 물 밑으로 금방 가라앉았다.
• 가: 추를 매단 풍선을 물속에 넣으면 어떻게 될까?
  나: 글쎄? 추가 많이 무거우면 가라앉겠지?
  

1.(无对应词汇)

1. ‘사동’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“使动”。

• 들추다
• 맞추다

2.(无对应词汇)

2. ‘사동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.

后缀。指“使动”，加在一些词根后组成动词。

• 곧추다
• 낮추다
• 늦추다