“재고”韩汉翻译

再考虑，重新考虑

어떤 일이나 문제 등에 대하여 다시 생각함.

对某件事或某个问题重新思考。

• 시급한 재고.
• 재고의 여지.
• 재고 가능성.
• 재고가 필요하다.
• 재고를 촉구하다.
• 이번 문제는 재고의 여지가 없는 내 잘못이었다.
• 퇴학 처분을 받은 학생은 학교 측에 재고를 요청했다.
• 최근 매출이 크게 감소하면서 영업 전략의 재고가 요구되었다.

1.库存，存货

1. 창고 등에 쌓여 있음.

堆放在仓库等地。

• 제품 재고.
• 재고 물건.
• 재고 물량.
• 재고 물품.
• 재고 상품.
• 창고에 비가 새는 바람에 재고 상품이 모두 비에 젖어 버렸다.
• 재고 물량이 늘어나면서 물건을 보관할 장소가 더 필요해졌다.

2.库存，存货

2. 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.

还没有卖出或卖剩存放在仓库的物品。

• 재고 조사.
• 재고 증가.
• 재고가 감소하다.
• 재고가 늘어나다.
• 재고가 쌓이다.
• 재고를 파악하다.
• 작년에 유행하던 옷들이 창고에 재고로 남아 있다.
• 주인은 창고에 쌓여 있는 재고를 헐값에 팔아 치웠다.
• 책은 썩는 물건이 아니니 재고로 남는다고 해도 언제든 팔기만 하면 그만이다.
• 가: 지난번에 가져간 물건은 다 팔았는가?
  나: 아닐세, 아직도 재고가 창고에 한 가득이네.