“직녀”韩汉翻译

织女

견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다.

出自牛郎织女的故事，是一个以织布为生的女子。传说被银河分离两边的牛郎和织女每年只能阴历七月初七这一天在喜鹊和乌鸦搭成的鹊桥上相会。