“저마다”韩汉翻译

各自，各个，每个

각각의 사람이나 사물.

各人或各事物。

• 저마다의 기대.
• 저마다의 생각.
• 저마다의 세계.
• 저마다의 이익.
• 저마다가 가지다.
• 저마다가 하다.
• 저마다에게 주어지다.
• 가족들 모두 저마다의 생활로 바빠 한자리에 모이기가 어려웠다.
• 같은 주제를 가지고도 여러 사람이 저마다의 내용과 방식으로 다양한 글을 쓸 수 있다.
• 가: 사람들의 의견이 너무 달라서 여행 계획을 짜기가 힘들어요.
  나: 다들 저마다의 원하는 바가 있으니까 그런가 봐요.
  

各自，个个

각각의 사람이나 사물마다.

各个人或事物。

• 저마다 가지다.
• 저마다 다르다.
• 저마다 다양하다.
• 저마다 독특하다.
• 저마다 살아가다.
• 오랫동안 함께 살아온 가족이라 해도 생각은 저마다 다를 수밖에 없다.
• 그의 그림들은 한 사람이 그린 것이라 볼 수 없을 정도로 저마다 강한 개성을 가지고 있다.
• 가: 오늘 축제에서 보니까 우리 학교 아이들이 다들 예쁘고 멋지더라.
  나: 맞아. 저마다 한껏 멋을 내고 와서 그런지 평소와는 달라 보였어.