“적극적”韩汉翻译

积极的

어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.

对某事有自发积极态度的。

• 적극적인 성격.
• 적극적인 자세.
• 적극적인 태도.
• 적극적인 행동.
• 매사에 적극적이다.
• 지수는 자신만만하고 적극적인 성격을 가지고 있다.
• 김 씨는 성격이 소극적인데 반해 송 씨는 적극적이다.
• 가: 우리 민준이 공부는 열심히 하나요?
  나: 네. 수업에 항상 적극적이라 질문도 많고 자기 생각도 잘 이야기해요.
  

积极的

어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.

对某事有自发积极态度的。

• 적극적 사고방식.
• 적극적 자세.
• 적극적 참여.
• 적극적 태도.
• 적극적 행동.
• 학교 폭력 문제를 해결하기 위해서는 부모들의 적극적 협조가 중요하다.
• 올림픽 유치를 위해서는 소극적 지지가 아닌 시민들의 적극적 참여가 필요하다.
• 실패를 했어도 절망하거나 포기하지 말고 긍정적 자세와 적극적 태도로 대응해야 한다.
• 가: 지영 씨는 궂은일도 먼저 나서서 하고 참 좋은 사람 같아.
  나: 맞아. 항상 적극적 태도를 보여서 우리 부서에 도움이 돼.