“적당하다”韩汉翻译

1.合适

1. 기준, 조건, 정도에 알맞다.

符合标准、条件、程度。

• 적당한 가격.
• 적당한 공간.
• 적당한 일.
• 적당한 장소.
• 적당하게 사용하다.
• 크기가 적당하다.
• 먹기에 적당하다.
• 영어 학원은 영어를 처음 배우는 학생들에게 적당한 수업을 열었다.
• 이 정도 밝기의 조명은 독서에 딱 적당했다.
• 바닷물은 햇빛에 데워져서 아이들이 들어가서 놀기에 적당했다.
• 가: 내 나이에 적당한 취미 생활 없을까?
  나: 골프를 한번 배워 보시는 건 어떨까요?
  

2.适当，适度

2. 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있다.

恰到好处，到不成问题的程度。

• 적당한 기회.
• 적당한 선.
• 적당한 수준.
• 적당한 핑계.
• 적당하게 둘러대다.
• 몸이 피곤한 민준이는 적당한 핑계를 대고 회식에 가지 않았다.
• 노동자들과 갈등을 겪고 있는 회사 측은 적당한 선에서 타협을 보고자 했다.
• 가: 그 모임은 모르는 사람들뿐이라서 영 불편해.
  나: 그러면 적당하게 둘러대고 빠져 나와.
  

参考 주로 '적당한', '적당하게'로 쓴다.

句型

1이 적당하다