“저변”韩汉翻译

1.底边

1. 어떤 것의 아래가 되는 부분.

某物的下边部分。

• 저변에 갖다.
• 저변에 놓다.
• 저변에 두다.
• 저변에 두르다.
• 저변에 있다.
• 봉분의 높이는 약 4미터에 달하고 그 저변에는 팔각형의 돌을 두르고 있다.
• 가이드는 탑 저변의 높이만 무려 오백여 미터라는 거대한 탑으로 우리를 안내했다.
• 한복집 주인은 치마 저변에 수가 놓여 있어 걸음을 옮길 때마다 그 모양이 더 예쁠 것이라 설명했다.
• 가: 여긴 바닥을 뜯어내고 다시 덮은 것 같은데 이 밑에 뭐가 있나요?
  나: 이 자리 저변에는 수도관이 놓여 있어요.
  

2.底子，根基

2. 한 분야의 밑바탕이 되는 부분.

一个领域的最下层部分。

• 저변을 넓히다.
• 저변을 늘리다.
• 저변을 형성하다.
• 저변을 확대하다.
• 저변에 깔리다.
• 김 화백 작품의 저변에는 불교 사상이 깔려 있다.
• 명문 대학을 나와야 출세할 수 있다는 강한 믿음이 사회 저변에 깔려 있었다.
• 우리 사회의 저변을 넓혀 나가기 위해서는 모두에게 공정한 기회가 주어지도록 해야 할 것이다.
• 가: 회사가 곧 외국 기업과 기술 제휴를 한대요.
  나: 제 생각에는 그렇게 되면 해외 고객의 저변을 더욱 넓힐 수 있을 거예요.