“주관”韩汉翻译

主管

어떤 일을 책임지고 맡아 관리함.

负责管理某事。

• 정부 주관.
• 주관 단체.
• 주관 부서.
• 주관이 되다.
• 주관을 맡다.
• 주관을 하다.
• 이번 박람회는 우리 팀이 주관을 하여 준비하게 되었다.
• 정부는 각 연구 과제별로 주관 기관을 선정하여 연구비를 지원하기로 했다.
• 가: 이번 학회를 준비하시느라 고생하셨어요.
  나: 네, 저희 연구소 주관으로 진행된 거라 아무래도 신경이 많이 쓰였어요.
  

主观

자기만의 생각이나 관점.

限于个人的想法或观点。

• 강한 주관.
• 주관이 뚜렷하다.
• 주관이 약하다.
• 주관을 세우다.
• 주관에 치우치다.
• 어떤 문제에 대한 평가에는 개개인의 주관이 섞일 수밖에 없다.
• 지수는 글에서 자기주장이 약해 주관을 더 강화해야 한다는 지적을 많이 받는다.
• 가: 제 글의 어디가 객관적이지 못한 건가요?
  나: 이 부분에서 주관이 많이 개입된 것 같아요.