“진간장”韩汉翻译

1.浓酱油

1. 오래 묵어서 아주 진해진 간장.

由于长久保存而变得很浓的酱油。

• 진간장 독.
• 진간장의 맛.
• 진간장이 되다.
• 진간장을 맛보다.
• 진간장으로 변하다.
• 작년에 담근 간장은 어느새 진간장이 되어 있었다.
• 전문가는 십오 년 묵은 고액의 진간장을 소개했다.

2.浓酱油

2. 띄운 메주에 소금물을 부어 6개월 가량 발효시켜 만든 간장.

在切成块的豆酱饼中倒入盐之后经过六个月发酵而成的酱油。

• 진간장 통.
• 오래된 진간장.
• 진간장이 짜다.
• 진간장을 넣다.
• 진간장을 담그다.
• 진간장을 만들다.
• 진간장을 사다.
• 어머니께서는 일 년에 두 번 진간장을 담그신다.
• 나는 장아찌를 담그기 위해 진간장을 넉넉하게 사 왔다.