“전공”韩汉翻译

1.专业，专攻，主修

1. 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.

专门研究或学习某个领域；或指该领域。

• 전공 공부.
• 전공 분야.
• 전공을 결정하다.
• 전공을 바꾸다.
• 전공을 살리다.
• 전공을 정하다.
• 전공을 하다.
• 경제학과를 졸업한 민준이는 전공을 살려서 은행에 취직했다.
• 대학에 들어와 일본어에 흥미를 느낀 유민이는 일본어학으로 전공을 바꿨다.
• 가: 너는 전공이 뭐니?
  나: 국어 국문학이요.
  

2.专业

2. 전문적으로 연구하거나 공부하는 과목.

专门研究或学习的科目。

• 전공 공부.
• 전공 서적.
• 전공 수업.
• 전공 시험.
• 전공을 듣다.
• 전공을 이수하다.
• 화학 공학과에 재학 중인 지수는 전공에 실험 수업이 많다.
• 영문학 전공은 주로 영어로 수업이 이루어져 영어가 서툰 학생들은 힘들어했다.
• 가: 이번 학기에 내가 듣는 전공 수업은 모두 어려워.
  나: 나도야. 너무 어려워서 책을 미리 읽고 가야 할 것 같아.
  

战功

전쟁에서 세운 공로.

在战争中建立的功劳。

• 전공이 대단하다.
• 전공이 뛰어나다.
• 전공을 기리다.
• 전공을 다투다.
• 전공을 세우다.
• 이 비석은 전쟁을 승리로 이끈 군인들의 전공을 기념한 비석입니다.
• 이순신 장군을 아직까지 기억하는 것은 과거 전쟁에서의 전공이 대단했기 때문이다.
• 가: 이번 훈장 수여의 기준이 무엇입니까?
  나: 전쟁에서 세운 전공에 따라 주는 것입니다.